气候变化口译前准备工作

1、关于气候变化的法律法规

中国国已在2007年正式发布了《中国应对气候变化国家方案》，2008年出台了《中国应对气候变化的政策和行动》（白皮书），上述措施以及一些已经制定实施的，如有关可再生能源利用以及环境保护等方面的法律法规等，为制定应对气候变化法提供了法律基础。
在2009年春召开的全国政协会议上，全国政协人口资源环境委员会副主任、中科院院士、原中国气象局局长秦大河曾提案建议，研究制定《中华人民共和国应对气候变化法》。两年前，中国颁布实施了《应对气候变化国家方案》，成为第一个制定应对气候变化国家方案的发展中国家。不过，这个方案仅制定了到2010年中国应对气候变化的目标，而且，限于方案的执行效力及经济局势的变化，其全面实现仍面临压力。

《中华人民共和国气象法》
《陕西省气象条例》
《气象行政复议办法》
《气象行政处罚办法》
中国气象局第6号令《气象预报发布和刊播管理办法》

一、中华人民共和国宪法

中华人民共和国宪法

二、环境保护法律

中华人民共和国环境保护法

中华人民共和国海洋环境保护法

全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国水污染防治法》的决定

中华人民共和国水污染防治法

全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国大气污染防治法》的决定

中华人民共和国大气污染防治法

中华人民共和国固体废物污染环境防治法

中华人民共和国环境噪声污染防治法

三、环境保护行政法规、法规性文件

中华人民共和国水污染防治法实施细则

中华人民共和国大气污染防治法实施细则

中华人民共和国防治陆源污染物污染损害海洋环境管理条例

中华人民共和国防治海岸工程建设项目污染损害海洋环境管理条例

中华人民共和国海洋石油勘探开发环境保护管理条例

中华人民共和国防止船舶污染海域管理条例

中华人民共和国海洋倾废管理条例

防止拆船污染环境管理条例

征收排污费暂行办法

污染源治理专项基金有偿使用暂行办法

关于调整超标污水和统一超标噪声排污费征收标准的通知(国务院批准，国家环保局等部门发布)

关于开展征收工业燃煤二氧化硫排污费试点工作的通知(国务院批准，国家环保局等部门发布)

国务院关于二氧化硫排污收费扩大试点工作有关问题的批复

国务院关于同意征收煤炭城市建设附加费的批复

对外经济开放地区环境管理暂行规定

放射性同位素与射线装置放射防护条例

中华人民共和国自然保护区条例

淮河流域水污染防治暂行条例

国务院关于结合技术改造防治工业污染的几项规定

国务院关于加强乡镇、街道企业环境管理的规定

国务院关于在国民经济调整时期加强环境保护工作的决定

国务院关于环境保护工作的决定

国务院关于进一步加强环境保护工作的决定

国务院关于开展加强环境保护执法检查严厉打击违法活动的通知

国务院办公厅关于坚决控制境外废物向我国转移的紧急通知(根据国务院决定，国务院办公厅发布)

国务院关于环境保护若干问题的决定

国家环保局关于贯彻《国务院关于环境保护若干问题的决定》有关问题的通知(经国务院同意，国家环保局发布)

国务院办公厅关于中国环境管理体系认证指导委员会有关问题的复函(经国务院同意，国务院办公厅函复)

四、中国人民解放军环境法规和规章

中国人民解放军环境保护条例

关于进一步加强军队环境保护工作的通知

军队企业环境保护管理办法

军队环境噪声污染防治规定

军队企业负责人环保责任制办法

军队监侧系统承担军队单位污染源监测任务的实施办法(试行)

五、环境保护部门规章、规范性文件

中华人民共和国水污染防治法实施细则(第一号局令)

国家环境保护局法规性文件管理办法(第二号局令)

放射环境管理办法(第三号局令)

环境保护信访管理办法(第四号局令)

中华人民共和国大气污染防治法实施细则(第五号局令)

国家环境保护局环境保护科学技术进步奖励办法(第六号局令)

国家环境保护局环境保护科学技术研究成果管理办法(第七号局令)

环境保护行政处罚办法(第八号局令)

环境监理执法标志管理办法(第九号局令)

排放污染物申报登记管理规定(第十号局令)

防治尾矿污染环境管理规定(第十一号局令)

国家环境保护最佳实用技术推广管理办法(第十二号局令)

环境保护档案管理办法(第十三号局令)

建设项目环境保护设施竣工验收管理规定(第十四号局令)

环境工程设计证书管理办法(第十五号局令)

环境监理人员行为规范(第十六号局令)

环境统计管理暂行办法(第十七号局令)

电磁辐射环境保护管理办法(第十八号局令)

环境信访办法(第十九号局令)

建设项目环境保护管理办法

(1)建设项目环境保护管理程序

(2)关于建设项目环境管理问题的若干意见

(3)建设项目环境保护设计规定

(4)关于建设项目环境影响报告书审批权限问题的通知

(5)建设项目环境影响评价证书管理办法

(6)建设项目环境影响评价收费标准的原则与方法(试行)

(7)关于加强外商投资建设项目环境保护管理的通知

(8)关于加强国际金融组织贷款建设项目环境影响评价管理工作的通知

(9)关于进一步做好建设项目环境保护管理工作的几点意见

(10)关于重申建设项目环境影响报告书审批权限的通知

(11)关于加强自然资源开发建设项目的生态环境管理的通知

(12)关于认真贯彻《国务院关于当前产业政策要点的决定》的通知

关于增设“排污费”收支预算科目的通知

征收超标准排污费财务管理和会计核算办法

关于环境保护资金渠道的规定的通知

关于加强环境保护补助资金管理的若干规定

国家计委、财政部关于征收污水排污费的通知

国家物价局、财政部关于发布环保系统行政事业性收费项目及标准的通知

全国环境监测管理条例

中华人民共和国环境保护标准管理办法

国家环境保护局关于加强地方环境标准备案管理工作的通知

国家技术监督局关于国家环境保护标准发布问题的复函

关于实施国家大气环境标准的通知

关于实施《污水综合排放标准》国家标准的通知

环境监理工作暂行办法

人事部关于同意国家环境保护系统环境监理人员依照国家公务员制度进行管理的批复

国家环保局关于环境监理机构能否实施行政处罚问题的通知

化学品首次进口及有毒化学品进出口环境管理规定

化学品进出口环境管理登记收费标准

废物进口环境保护管理暂行规充

(1)关于废物进口环境保护管理暂行规定的补充规定

(2)关于增补国家限制进口的可用作原料的废物目录的通知

(3)进口废物装运前检验管理办法(试行)

(4)关于加强对放射性物质、放射性污染设备及放射性废物进口的环境管理的通知

环境标志产品认证管理办法(试行)

关于在我国开展环境标志工作的通知

关于发布我国环境标志图形的通知

有机(天然)食品标志管理章程(试行)

环境保护产品认定管理暂行办法

报告环境污染与破坏事故的暂行办法

水污染物排放许可证管理暂行办法

饮用水水源保护区污染防治管理规定

污水处理设施环境保护监督管理办法

汽车排气污染监督管理办法

城市放射性废物管理办法

环境保护计划管理办法

关于加强饮食娱乐服务企业环境管理的通知

关于进一步加强乡镇企业土法炼硫磺污染防治工作的通知

关于加强乡镇企业环境保护工作的规定

关于加强乡镇企业污染防治和保证贷款安全的通知

关于“九五”期间加强污染控制工作的若干意见

关于监督检查《国务院关于环境保护若干问题的决定》贯彻执行情况的通知

六、环境保护法律解释

全国人民代表大会常务委员会关于加强法律解释工作的决议

国务院办公厅关于行政法规解释权限和程序问题的通知

全国人大常委会法制工作委员会关于正确理解和执行《环境保护法》第四十一条第二款的答复

全国人大常委会法制工作委员会关于地方性法规对法律中没有规定的行政处罚行为，可否作出补充规定问题的答复

全国人大常委会法制工作委员会关于地方性法规对法律规定的执法主体可否作出调整问题的答复

全国人大常委会法制工作委员会关于行政机关是否可以自行决定委托问题的答复

全国人大常委会法制工作委员会关于如何掌握地方性法规清理标准问题的答复

全国人大常委会法制工作委员会关于规章如何确定罚款幅度问题的答复

全国人大常委会法制工作委员会关于如何理解“有行政处罚权的行政机关”问题的答复

全国人大常委会法制工作委员会关于排污费的种类及其适用条件的答复

最高人民法院关于审理非法进口废物刑事案件适用法律若干问题的解释

国务院办公厅关于如何理解《中华人民共和国水污染防治法实施细则》第三十五条第二款的复函

国务院办公厅关于对外经济开放地区限期治理环境污染决定权限问题的复函

关于超标排污费收入使用问题解释的复函

国家计委、财政部关于对煤矿矿井水和采用直流方式的电厂冷却水收取污水排污费有关问题的通知

关于对火力电站征收排污费有关问题的复函

关于环境污染罚款是否适用《关于罚没财物管理办法》的复函

关于明确计划单列城市建设项目环境保护管理权限的复函

对新疆自治区环保局《关于补偿性罚款管理使用问题请示》的复函

关于《地面水环境质量标准》(GB3838-88)若干问题的说明

关于转发最高人民法院、中国人民银行法(行)发(1989)2号文的通知

关于县级环境保护部门罚款权限问题的复函

关于如何掌握防治污染的设施验收标准问题的批复

关于地、市级环境保护部门确认环境污染与破坏事故权限的批复

关于如何理解《水污染防治法》第十五条有关规定的复函

对《关于在环境行政执法中遇到的几个问题的请示》的复函

关于罚款和征收排污费能否同时执行问题的复函

关于对部属企业下属单位实行限期治理批准权限的复函

关于环境执法若干问题的复函

关于环保部门能否就污染赔偿处理决定申请人民法院强制执行问题的复函

关于执行《大气污染防治法》罚款标准及《建设项目环境保护管理办法》效力问题的复函

关于环保部门申请人民法院强制执行问题的复函

关于pH值超标收费问题的复函

关于确定环境污染损害赔偿责任问题的复函

关于如何理解环境保护部门的范围问题的复函

关于《环境保护法》第三十六条规定有关问题的复函

关于环境行政执法若干问题的复函

关于《铁路边界噪声限值及其测量办法》有关问题的复函

关于排污许可证核发权限问题的复函

关于水域功能区划审批权限的复函

关于协调解决吉林省环保局征收电厂冷却水排污费有关问题的复函

关于对自备供热发电厂烟尘排放计征排污费有关问题的复函

关于工业炉窑征收超标排污费适用标准问题的复函

关于超标水量费征收有关问题的复函

关于海南省农垦系统自行征收排污费问题的复函

关于建设项目环境管理有关问题的复函

关于环监收函[1993]070号文代表国家环保局意见的复函

附：关于建设项目新、扩、改性质问题的复函

对湖北省环保局《关于环境行政执法若干问题的请示》的复函

关于《中华人民共和国环境噪声污染防治条例》第二十二条适用问题的复函

关于排污费使用有关问题的复函

关于污染源治理专项基金贷款对象问题的复函

关于征收火力发电厂排污费有关问题的复函

关于征收电厂污水排污费问题的复函

关于西藏羊八井地热试验电厂地热发电废水征收排污费有关问题的复函

关于转达国务院法制局有关环境保护地方性立法问题意见的复函

关于废渣收费有关问题的复函

关于环境污染纠纷技术仲裁问题的复函

关于征收社会生活噪声超标排污费问题的复函

关于征收污水排污费有关问题的复函

关于如何认定建设项目违反“三同时”制度问题的复函

关于撤销下级环保部门排污收费资格有关问题的复函

关于振动标准适用等问题的复函

关于擅自闲置污染防治设施的认定和处罚问题的复函

关于《建设项目环境保护管理办法》适用范围问题的复函

关于征收排污费滞纳金问题的复函

关于环境行政复议管辖权问题的复函

关于向海域排放污水法律适用问题的复函

关于行政机关、军队单位应按国家规定缴纳排污费问题的复函

关于征收水利工程损失补偿费的法律依据问题的复函

关于执行排污费新标准中有关问题的批复

关于违反环境影响评价制度法律责任问题的批复

关于防治锅炉污染技术政策问题的批复

关于如何确定《中华民共和国环境噪声污染防治条例》规定的罚款数额问题的复函

关于城市市、区环保部门征收排污费管理权限划分问题的复函

关于执行《大气污染防治法实施细则》有关问题的复函

关于解释《淮河流域水污染防治暂行条例》有关条款的复函

关于小型燃煤锅炉建设项目环境管理问题的复函

关于《中华人民共和国大气污染防治法》有关问题的复函

关于《中华人民共和国环境保护法》第三十六条适用问题的复函

关于对经限期治理逾期未完成治理任务的单位进行处罚问题的复函

关于超标噪声排污费征收标准问题的批复

关于《中华人民共和国水污染防治法》及其修改决定有关问题的复函

关于对生产“对氯苯酚”和“2，6-二氯苯酚”产品的乡镇企业适用环保法规问题的批复

关于省、市、县三级环保部门排污申报登记受理权问题的解释

关于采取强制措施收回逾期未还污染源治理贷款本息有关问题的批复

关于渔业水域污染事故调查处理授权问题的复函

关于处理水污染事故适用法律问题的批复

关于建设项目违反环境保护“三同时”制度处罚问题的批复

关于《地面水环境质量标准》及有关专业水质标准适用范围说明的通知

关于工业生产活动产生的粉煤灰和炉渣类别归属问题的复函

关于海岸工程建设中疏浚施工环境管理问题的复函

关于排污单位违反环保部门排污申报登记年审要求适用法律问题的复函

地质矿产部关于矿渣是否属于矿产资源的复函

关于执行《污水综合排放标准》有关问题的复函

关于执行锅炉、燃煤电厂污染物排放及测试方法标准有关问题的通知

关于征收超标噪声排污费工业企业厂界划分问题的复函

关于加倍征排污费起算日期问题的复函

关于排污收费监侧依据问题的夏函

关于提高征收标准百分之五有关政策问题的复函

关于污水超标排污费和排污费暂不重复征收问题的复函

关于排污费征收有关问题的复函

关于排污收费有关问题的复函

关于燃煤电厂征收排污费请示的复函

关于跨地域排污单位排污费征收权属问题的复函

关于对重庆市环保局重环发(1994)55号文的复函

对天津市有关排污收费请示的复函

关于适用限期治理法律规定问题的复函

关于建筑施工噪声超标排污费征收对象问题的复函

关于环境噪声监测问题的复函

关于对排污费“提高征收标准百分之五”解释的函

关于排污费征收、解缴中应否缴纳营业税问题的通知

关于排污收费监测数据有效性问题的复函

关于飞艇噪声污染适用法律问题的复函

关于燃油锅炉大气污染物排放执行标准的通知

关于对新设饮食娱乐服务企业按建设项目环保法规管理的复函

关于对储煤场粉尘排污收费问题请示的复函

对重庆市环保局“关于执行加倍征收排污费有关问题的请示”的复函

关于一氧化碳排放标准的复函

七、资源法律、法规

中华人民共和国森林法

中华人民共和国森林法实施细则

中华人民共和国草原法

中华人民共和国渔业法

中华人民共和国渔业法实施细则

中华人民共和国矿产资源法

中华人民共和国矿产资源法实施细则

中华人民共和国土地管理法

中华人民共和国土地管理法实施条例

中华人民共和国水法

中华人民共和国水土保持法

中华人民共和国水土保持法实施条例

中华人民共和国野生动物保护法

中华人民共和国陆生野生动物保护实施条例

中华人民共和国水生野生动物保护实施条例

中华人民共和国野生植物保护条例

中华人民共和国煤炭法

八、相关法律、法规

中华人民共和国城市规划法

中华人民共和国乡镇企业法

中华人民共和国农业法

中华人民共和国对外贸易法

中华人民共和国公路法

中华人民共和国标准化法

中华人民共和国标准化法实施条例

中华人民共和国文物保护法

中华人民共和国全民所有制工业企业法

中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例

中华人民共和国公司登记管理条例

中华人民共和国河道管理条例

风景名胜区管理暂行条例

森林和野生动物类型自然保护区管理办法

节约能源管理暂行条例

土地复垦规定

中华人民共和国民用核设施安全监督管理条例

核电厂核事故应急管理条例

化学危险物品安全管理条例

农药管理条例

农药登记规定

农药安全使用规定

城市市容和环境卫生管理条例

国务院批转国家经贸委等部门“关于进一步开展资源综合利用意见”的通知

国家经委关于开展资源综合利用若干问题的暂行规定

九、有关程序和实体法律、法规

中华人民共和国行政处罚法

国务院关于贯彻实施《中华人民共和国行政处罚法》的通知

国家环保局关于贯彻实施《中华人民共和国行政处罚法》的通知

中华人民共和国行政诉讼法

最高人民法院《关于贯彻执行(中华人民共和国行政诉讼法)若干问题的意见》(试行)

行政复议条例(修订)

中华人民共和国国家赔偿法

行政法规制定程序暂行条例

法规规章备案规定

中华人民共和国刑法

中华人民共和国治安管理处罚条例

中华人民共和国民法通则

中华人民共和国民事诉讼法

最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见

2、栽培蒜薹的前期准备工作要做哪些？播种后如何管理呢？

选用河沙，清洗干净，将入选好的水仙盆、碗等容器中，一般装到离容器口往下1～2厘米满即可。盘子较浅可以不装沙直接使用。对于栽培蒜薹应选择排灌方便、土质疏松肥沃的沙质土。进行深耕晒土然后施足腐熟的农家肥，注意是均匀撒于地面，且耙平整细作底肥；与此同时注意还要对土壤进行消毒处理，并及时起垄开种植沟下种。在霜降之前我们先把地上的一都给割掉，然后我们再给蒜苔浇足了越冬的水，然后再用一些东西来进行覆盖，这样的话蒜苔在生长的时候是可以受得了零下三十度的一个低温，一般蒜薹到五一收，盖上二层膜可以提前十多天收。

我们不妨用这些发芽的蒜瓣来种蒜苗，不仅吃的放心，还可以装点居室，改善室内环境。而且，种蒜苗是一件很简单的事情，只要每天浇点水就可以了。容器内装土，细沙和农家肥（土 沙 肥比例3/1/1，绿色食品有益健康所以放农家肥为好），搅拌均匀，并浇水（浇水多少根据沙土多来定，可少浇多浇几次，底部流水为止）找根针与线，将线穿好，蒜头剥去外皮（这里可就不能用平时惯用的暴力拍扁法剥了啊！会破坏组织的）把蒜头穿成一串。

把种子按在里面把土盖在上面，然后它们相距17~20厘米，宽度是1.50到1.70米，最后在把肥渣撒入沟里，再盖上土壤，再把地膜铺上，在膜上撒点土。防治它被风刮起。然后把蒜瓣一个个离然后一个个一次插入土中，插完洒上水，不要放在太阳下暴晒。每天保持土壤潮湿就可以。播种后保湿条件好的10多天即可出苗，随后视土壤条件浇水，保持苗床不干，也不可过湿。

3、全球气候变化专业怎么找工作，请教大家

1、深造，留校教学
2、去研究所，研究气候变化
3、考公务员

4、麻烦有经验的人回答一下：1 CATTI 二级口译用什么书来练习好呢？当做精读的材料 平时练习用。

1.冯建忠老师的 【实用英语口译教程】 能用到你交替传译后期。难度已经超越CATTI二口了。话说，三口教材难度跟二口考试难度是差不多的。CATTI教材编辑都百偏难。
2.先攻英译汉。不必跟原文一样。是人话就可以。度说着顺就成。无论哪种，不能遗漏原文的意思。语言点不能漏，流畅，语音正常，语气平缓，就给高分。
3.二级口译，有本书。王燕主编的【英语口译常用词汇应试手册】画龙点睛的作品。二级口译阶段，单词，应该很少有不认识的。倒是各种专有名词跟词组，习惯用语等等是老大难。
4.笔译好过，通过率相对高。能。笔译是版手脑结合。口译也用得着。
5.不冲突，建议权，先考笔译，你会进行大量阅读跟笔译翻译。这都是背景知识的储备。书写的练习，提高手头书写速度，对于半年后口译的笔记训练都有帮助。

5、我国海洋领域如何积极应对气候变化?

为全面加强我国海洋领域应对气候变化的能力，确保我国沿海地区及相关海洋机构做好应对气候变化的相关工作，国家海洋局现提出了8条具体意见：

（1）充分认识海洋领域应对气候变化的重要意义。沿海地区各级政府和各相关海洋机构要从全面落实科学发展观、实现可持续发展的高度，充分认识海洋领域在应对气候变化中的重要地位和作用，全面贯彻国发［2007］17号文件中提出的海洋领域应对气候变化的各项措施。

（2）明确海洋领域应对气候变化工作的指导思想和基本原则。沿海地区各级政府和各相关海洋机构要以科学发展观为指导，统筹安排海洋领域应对气候变化的相关工作，不断提高海洋领域抵御和适应气候变化的基础能力，采取积极措施，主动迎接挑战。

（3）加大对海洋开发活动的规划和监管力度。海洋开发过程中要提高防范海洋灾害的应对标准。沿海地区在编制海洋功能区划和海岸保护与利用规划时，要充分考虑气候变化的影响因素，严格控制围填海。在各类海洋开发活动中，坚决落实国务院关于“节能减排”的具体要求，严格执行海洋环境保护管理制度。

（4）切实提高海洋环境观测预警和监测能力。沿海地区要进一步完善海洋观测预报体系，合理规划海洋观测台站布局，重点加强风暴潮、海浪、赤潮、海平面上升等海洋灾害的观测、预报和预警工作，增加对海水中二氧化碳以及海水入侵、土壤盐渍化、河口海水倒灌等与气候变化紧密相关要素的监视监测工作，全面掌握气候变化对海洋的影响。

（5）全面推进海洋保护区建设管理和海洋生态建设。沿海地区应在气候变化影响的敏感区域开展一批典型海洋生态恢复示范工程，并建立典型海洋生态恢复示范区，对典型海洋生态系统实施统一监管，加大海洋生态执法力度；同时要加强典型海洋生态系统监控工作。

（6）进一步加强大洋和极地工作并开展相关领域国际合作。相关海洋机构要大力加强对大洋和极地区域的环境调查、观测、监测、预报能力建设，逐步形成和完善大洋、极地环境立体监视监测系统，为提高我国全球气候环境预报水平提供技术支撑。

各相关海洋机构要继续组织和积极参与全球海洋观测系统（GOOS）和国际ARGO计划等气候变化领域大型国际合作项目，加强与国际组织的信息沟通和资源共享，并进行二氧化碳海底封存试验和开展有关海洋环境影响评价，为控制温室气体提供技术选择方案。

（7）依靠科技创新引领海洋领域应对气候变化工作。各相关海洋机构要充分发挥科学技术在应对气候变化中的基础和先导作用，通过自主创新完善和增强海岸带、近海以及影响气候变化的大洋及极地关键区域的长期观测和调查技术。

（8）完善海洋领域应对气候变化的组织领导、制度建设和公众宣传。沿海地区各级政府和各相关海洋机构应紧密围绕海洋领域应对气候变化的工作重点，统一思想，明确任务，加强组织领导和业务体系建设，完善海洋领域应对气候变化的工作协调机制。要大力增强海洋领域应对气候变化的宣传力度，提高公众的认识水平和防范意识。

6、成为口译员要具备那些条件

成为口译员要具备3个基本功和2个基本素养：

一、3个基本功

1、扎实的双语知识：口译员的工作至少要在两种语言间转换，必须要有扎实的双语知识。

2、广博的非语言知识：口译还具有跨文化交际的功能，因此需要有广博的非语言知识。

3、娴熟的口译技：在具备了扎实的双语知识和广博的非语言知识的前提下，口译员还应该掌握娴熟的口译技能。

二、2个基本素养

1、过硬的心理素质和身体素质：口译工作充满了诸多的压力和挑战，例如工作环境的不确定因素，长时间无法休息等，因此译员应该具备过硬的心理素质和身体素质。

2、口译员本身是一种职业，因此需要拥有良好的职业道德满足外事工作的需要。

(6)气候变化口译前准备工作扩展资料

一、全国翻译专业资格（水平）考试报名条件：

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》要求的，也可报名参加翻译专业资格（水平）考试并申请登记。

二、注意事项：

翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。

全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

7、美国疑重返世卫组织，世卫组织可以说退就退说返就返的吗？

经过一段时间僵持后，美国总统权力交接终于启动，美国政府的政策也进入了“微妙期”。本周特朗普政府正式退出《开放天空条约》，在“退群”名单上再添一笔。近年美国“退群”成瘾，这样的举动并不让人感到意外。

与此同时，美国当选总统拜登率领首批内阁亮相，宣告“美国回来了”。他曾承诺，在上任第一天，美国就将重回世界卫生组织和《巴黎协定》。

不少国际组织也在期待美国重新回归，它们认为拜登将为国际关系打开新局面。不过，“拆墙容易补墙难”，美国要重返过去，恐怕还真没那么简单。

回归世卫组织 并没那么简单

在瑞士日内瓦，世卫组织的专家们日夜奋战，全力推动国际抗疫合作。然而，就在7月，特朗普政府却“釜底抽薪”，终止了与世卫组织的关系。对于拜登的积极表态，总干事谭德塞表示欢迎，他也向拜登团队传达出展开合作的期待。

世卫组织总干事谭德塞向拜登表示祝贺

然而，美国想要重新“入群”并不简单。按计划，美国将于明年7月才能退出世卫组织，相关退出流程正在进行中。若美国重新加入，如何处理更是没有先例。

另外，美国曾是世卫组织最大的捐助国，会费却长期处于拖欠状态。今年年初特朗普威胁“断供”后，美国拖欠的会费也越积越多。若美国决定回归，这笔钱不知是否需要全部补上？

总部位于日内瓦的世界卫生组织

在美国宣布退出世卫组织的近五个月间，美国新冠肺炎病例数量增加了近1000万例，死亡病例增加了10万多例。即使美国迷途知返，这失去的10万多条生命也永远回不来了。

退出《巴黎协定》 伤害难以愈合

在苏格兰最大城市格拉斯哥，第26届联合国气候变化大会的准备工作也在紧张进行。几天前，英国首相约翰逊亲自向拜登发出了明年参会的邀请。《巴黎协定》通过五周年的纪念日，各缔约方计划共同庆祝这一里程碑式的时刻，而此时此刻美国的心情却是复杂的。

2015年巴黎气候变化大会通过《巴黎协定》

特朗普政府退出应对全球气候变化的《巴黎协定》，而拜登上任后的首要任务，就是让美国会尽快重新加入协定。

近日，拜登宣布曾经促成《巴黎协定》签订的前国务卿克里，将在下届政府担任气候变化事务特使，这些无疑为《巴黎协定》带来积极的信号。然而，美国的“任性”已对全球减排努力造成了不可估量的伤害。

拜登任命前国务卿约翰·克里担任美国气候变化问题特使

特朗普政府宣布美国退出《巴黎协定》，拒不履行“到2025年在2005年温室气体排放基础上排放下降26%~28%”的气候行动目标。

此后的三年多时间里，美国停止了实施“国家自主贡献”，停止对绿色气候基金捐资等出资义务。自2018年起，美国连续三年拒绝履行提交“双年报告”和“国家信息通报”等义务，游离于全球减排体系之外。

根据《纽约时报》的最新统计，特朗普政府上台以来，总共撤销了超过80项重大环境政策，另有20多项则正在撤销当中。可见美国退出《巴黎协定》时间越长，重新参与的难度就越大。

▲ 据美国《纽约时报》统计，特朗普政府上台后撤销近100个重大环境政策

美方虽早早宣布“退群”，却还持续无理搅局《巴黎协定》后续问题谈判，这种“将退未退”的状态持续了三年之久，严重阻碍了全球减排的进程。

用“美国回来了”替代“美国优先”作为新口号，可以看出拜登摒弃单边主义的决心。可是，特朗普的外交政策已在全球产生了深远的影响，美国在国际社会上的道义形象也严重受损。

若美国重回国际组织发挥其影响力，就必须正视这些年来所造成的伤害……

认清美式霸权的复杂多变

如今美国社会撕裂严重，“美国回来了”的新口号，能否得到国内支持还不得而知。英国《金融时报》首席外交评论员吉迪恩·拉赫曼表示，拜登提出美国应重新领导世界，他这样说很容易，但实现起来却要难得多。

拉赫曼指出，美国不再像以前那样强大，重新加入世卫组织或《巴黎协定》等国际组织，不会使美国回归主导的角色。美国回归的代价将是接受妥协，这样的结果在美国国内可能不会受到欢迎。

▲ 英国《金融时报》首席外交评论员吉迪恩·拉赫曼

每过四年或八年，美国就有一位新总统进驻白宫。实际上无论谁当选，追求的都是美国国家利益，维护的都是美国霸权，他们不同的只是实现手段而已。

在这短短四年间，美国对待多边主义的巨大转变，让各个国家感受到其对国际规则“合则用、不合则弃”的态度，也让人们对美式霸权的复杂多变有了更加深刻的体会。

拜登上任后，或许会带领美国重返一些国际组织，但是之前频频退群造成的政策断层，却不容易轻易弥合。对于美国的“回归”，不仅要听其言，也要观其行。

8、美赛的参考文献可以写中文的期刊或者书籍吗？就是不是英文的资料，是中文的可以吗？

可以，但一定要翻成英文，还要用相同的参考文献格式。

9、气候变化———岩石中的记录

4. 1 引言———岩石中的记录 (“岩石磁带”)

地球气候系统过去的变化均被 “写入岩石”。尘土和冰堆积物的性质与特征、湖泊和大洋沉积物、沙丘原和河流台地、植物和动物化石组合序列、古海岸线、珊瑚生长线、树木的年轮与碳酸盐洞穴沉积层以及古代社会的古生态和文字记录，都包含了这一历史性的元素。

人类的历史与文化在很大程度上归功于过去的气候多变性。了解过去的气候就是向了解我们从古至今的演变历史迈进了一步。毫无疑问，我们的将来也将受到气候的强烈影响。

研究地球动态系统的科学家都了解，地球是一个复杂的系统并在不断调整中。历史记录揭示的海洋、大气与地表覆盖变化之间的联系有多么重要。而我们直接测量气候的历史不过几百年，这只包含了气候变化的一小段历史。随着科学技术的发展，我们解读岩石 “磁带”———地质历史的记录的能力与日俱增。但是，有一点至关重要: 最好的自然档案的典型范例应该被好好保存，留给将来的科学家参考、研究。因为相对我们今天的条件而言，以后的人类拥有的技术更精良，对问题的理解也会更深。

本文建立了一个问题的框架，这些问题显示地球科学是如何致力于更好地了解气候变化，并提出在哪些方面今后的研究能为社会作出更大贡献。

4. 2 过去 4 个冰期旋回中气候变化模式的 “大影像” 是什么

地球大约生存 46 亿年了，它曾经历了多次的冰期和温室幕。自 19 世纪 60 年代以来，仅在近 200 万年左右的时间里，就有很多冰扩张地质幕。21000 年以前的一次冰扩张是最严重的事件之一。北美、欧洲北部以及一些高山地带的大片地区都被冰雪所覆盖。而一些干旱的高山地区，如西藏高原，最多只有斑驳的冰盖。

在解读与测定海洋、冰心、中国中部尘土和古土壤序列的记录方面，近期取得的一些进展，揭示了一些主要的气候事件，这些事件对整个地球产生了影响。对此最好的解释就是环绕太阳的地球轨道发生了变化。

现在，科学家的注意力已转向了解冰盖是如何生成和坍塌的，以及近期的发现: 在 100 ～1000 年的时间跨度上曾经发生过多次快速而短命的事件。这些事件都不能说与轨道变化有关，而肯定与其他的地球系统作用有关。如果发生在今天，这种快速而强烈的变化将对社会和经济产生很大的干扰。

科学家正在做新的努力来研究这些现象之间的联系。例如，起始于北大西洋的事件如何在亚洲东部也显现效应? 各个季风系统之间存在着什么联系? 其中一个系统发生的变化如何改变其他系统的动力机制?

每次的冰扩张都伴随着全球海平面的下降。在一些事件中，广大的陆架地区裸露出来，为植物、动物和人类提供了新的迁徙路线，同时也阻挡了海水在印度洋与太平洋之间的流动。裸露的陆架地区还增大了有利于产生温室气体的面积。在对这一考古记录以及人类的广泛分布等进行解译时必须考虑到海平面升降的因素。

要了解气候系统如何在一个广阔的范围产生作用以及人类社会的发展，其必不可少的背景资料就是确认最近的冰期旋回模式。

4. 3 过去 1000 年里有哪些气候变化

气候变化表现在温度、降水以及诸如旱灾、风暴和洪水这类极端情况出现的频率。这些都对自然系统和农业系统的生产力、丛林火灾的发生频率、水的质量产生影响，并造成财产和基础设施的损失。

关于长期气候记录的新观点对于现代社会是很重要的，因为它为我们了解近期的趋向及其可能的原因提供了基础。全新世初期 (大约 1 万年前) 人类对气候系统基本上没有什么影响。这也是一个农业崛起的时期，在一些地方显而易见 (如黎凡特、长江和黄河流域) 。大约在 5000 ～6000 年前，农业系统在欧亚大陆得以广泛分布。到了大约 3000 年前，其他地方的广大地区也成为耕地。地质记录告诉我们: 与这些变化伴之而来的是大面积的砍伐和清除森林、更多地采用火烧方式往往增大了土壤侵蚀率; 还有一些小型工程设施的建设，分离或分流了过量的地表水。

到了这个时候，人类已经成为对区域性地表作用起着重大影响的因素，但可能还没有到发生气候变化的程度。全新世中期，湿地农业的扩大可能造成温室气体甲烷的释放，这是人类对大气化学产生影响的关键起点，改变了大气的热量和持水能力。

通过长寿树木的年轮、冰心 (可反映出相当于年降雪的地层) 及层状湖积物可得到关于最近时期的高分辨率记录。它们都能灵敏地反映气候的年度 (或更详细的) 变化。有关的数据不多，大家最了解的就是关于北半球中 － 高纬度地区过去 1000 年的平均气温的数据。关于这个时期热带和南半球的资料很少，但有希望去发现。

4. 4 是什么造成了气候变化

有人认为是太阳的变化造成了一些长期的变化趋势，但是近期的变暖却是史无前例的。很多数据系列显示，在过去的 1 万年或更长的时期内，全球性气候悄悄地进入我们的领土。太阳能量输出的变化、大气中火山气体和火山灰含量的变化以及大洋环流的变化都被用来解释过去 1 万年里显现的趋势，但都不能解释 20世纪下半期的上升趋势。有一种观点认为，近期的气候变化有很大的人为印记。这个观点令人信服，因为森林的砍伐、建筑以及人为的释放气体都对地球的变暖带来极大的影响。

尽管如此，如果我们想知道这些观测到的变化到底从何而来，我们需要更清楚地了解，与自然因素相比，人为因素对气候影响的相对重要性。气候变化对人类的生活有着重大的影响。我们必须优先考虑、研究诸如厄尔尼诺、大气中火山灰和火山气体含量这些自然现象的变化，这将有助于揭示与人类社会有关的、气候变化的机制。

4. 5 过去的气候变化对社会的影响有哪些

很多伟大的文明由于种种不同的原因被摧毁了，其中包括气候的原因。印度西北部 Harappan 文化 (哈拉帕文化) ，中美洲玛雅文化和亚利桑那州的霍霍坎文化，它们的毁灭都可以归咎于旱灾。

在世界的其他地方，水太多也成了问题。举例来说，我国长江的洪峰发生的时间正值西藏高原的径流与夏天的季风雨相重合之时。严重的洪灾每隔几年就发生一次，造成生命、作物和财产的损失，尽管这些洪水带来了新鲜的富含养分的沉积物。在全新世期间，人们利用工程设施同上升的洪水作斗争，而在这些设施失效的地方，农作物颗粒无收，给人们的生活造成很大困难。与此同时，在黄河流域，气候变化加上土地利用的压力，使得西北部沙漠化而这地区的居住区日益缩小。将大量关于环境变化的数据与社会的历史结合起来，会了解一些关于技术革新和早期国家之间争论的原因。

4. 6 人类活动对气候有什么作用

我们知道，人类活动造成大气化学和土地覆盖的变化，并引起生物多样性的退化。除此之外，产生了数千种新的化学合成物质，而它们对生物圈的作用还不完全为人们所了解。举例来说，有很多湖泊变成酸性，这是过去 150 年来释放工业气体所造成的直接后果。生物化学旋回的改变带来气候系统的主要元素复杂的反馈，由此影响经济活动以及水和食物的安全性。

监测人为因素对气候的影响的方法之一就是估算人类活动带来的温室气体释放量。我们可以估算其数量，但却无法确定它们的最终归宿。它们是被圈闭在土壤中并被森林覆盖了吗? 海洋是否吸收了大量温室气体? 这些对于人类来说还是一个未知结果。

关于气候在土地覆盖变化与大气化学变化中的促进作用，尚有待研究。这一研究领域的重点是生物学、土壤科学、海洋地理学，涉及自动监测、遥感和 “地面真相验证”———即对实际野外研究的必要检验。此外，还要增加对高沉积率背景下的沉积物化学方面的细节研究。

4. 7 模型对预测将来的气候有什么作用，我们如何评价其优点

模型是预测气候的最好方法，这些模型用数学公式来描述自然世界以及海洋、大气层与土地覆盖之间的动态反馈。模型输出值取决于我们对地球系统的了解、用数学函数描述实际情况的程度，以及进行必要的计算所用计算机的功能。目前，被普遍使用的全球气候模拟模型有 25 个以上。运用这些模型所给出的预测结果往往有偏差，这反映出合理地综合物理元素所存在的难度，而且系统的许多元素灵敏度较高，正如地质记录所显示的，一些很小的变化都能被放大。

最近，开发了将气候、经济、人口、工业气体释放输出，农业和自然生态系统模型结合在一起的综合系统。这些改进的系统增加了各种模型之间的 “反馈回路”，因此，系统中某一部分的变化可动态地用于其他系统。模型的强大威力之一就是它们能将不同来源的数据综合在一起，帮助我们更好地了解地球。我们应尽最大的努力使模型符合实际。因为，这些系统的作用将给我们带来很多好处，使我们在建立合理的规划方案和实现人类活动可持续性方面前进一大步。

4. 8 我们需要开发一个独立的测试系统来鉴别较好的模型并找到改进它们的方法

方法之一就是用选定的、过去的时间 “窗口”的边界条件来预置模型。这些条件包括地球轨道参数、温室气体含量、大气微粒、海岸线、海平面、冰盖等，都可以从 “岩石磁带”———地质记录本身读出。然后，我们可以对选定的时间窗口做气候模拟，并与我们用来推测过去气候条件的区域性古数据集进行比较。

研究重点必须包括建立地理覆盖面更大的、更好的数据系列，特别是南半球和热带地区。首先，可以将重点放在气候敏感度较高的地区。这样做既可以加强模型科学又可以加强古数据科学，还能提高社会对有效预测全球气候的信心。

4. 9 未来的气候将如何发展

未来的气候将对食物安全与农业、供水与水质、风暴与旋风的频率、海岸线稳定性、生物多样性和生物资源的未来等产生影响。开发气候模型有助于降低区域性气候预测中不确定性的程度。然而，只有地质记录能揭示整个地球系统的变化。而且，它一直是检验我们所作的模拟是否合理的试验。

地球科学家拥有研究过去气候与地球系统的独一无二的记录，通常是研究上述两者之间的关系。社会可以完全要求他们将部分研究计划集中到直接影响人类生活的各种事件上来，研究并确定这些事件是如何在这些系统中起作用的。好的管理和领导能产生有依据的决策和慎重的规划。有时，社会会要求地球科学家预测任何可能发生的或突发的环境事件，对地球系统的充分了解有助于我们达到这一要求。

4. 10 研究议程概要

·提高我们对于过去的两个冰期旋回中气候与环境模式的认识;

·认识冰川环境是如何发展与衰退的;

·地质记录中突发事件发生的频率与原因;

·更好地推广高分辨率数据系列，特别是在热带和南半球地区;

·更好地认识热带的热机理及其与温带气候变化的联系;

·对具有高质量考古记录的地区进行古环境研究，特别是发生过文化变迁的地方;

·通过生物学、地质学、土壤学和海洋学方面的研究 (涉及监测、遥感和通过必要的野外研究进行地面真相验证) ，认识气候与系统变化之间的关系。在这些研究中应重点包括碳通量变化的研究，因为它可能有助于我们了解气候是否会变回到冰期;

·为了明晰全球变暖和将来可能发生的海平面上升，应该确定受到沉降和抬升的一些地区，以用于比较研究;

·促进模型与古数据科学家之间的合作研究;

·年代学和方法学的技术进步;

·分析仪器和生物物理数据，以找出今天跨地区系统的联系、敏感性、惰性和落后程度;

·邀请一些核心研究人员组成工作组，进一步优选和制定研究议程。

地球科学家已经解开了地球的很多秘密，而且在了解我们的星球是如何运行的问题上已取得重大进展。

但是，这方面的信息往往没有得到正确应用。尽管我们现在已经有能力对多种自然灾害做相当准确的预报，可我们还是经常在错误的地方搞建筑和非持续性地开发资源。我们的行为显示我们仍然不了解这些，而实际上美好生活的钥匙就掌握在我们的手中。全世界的地球科学家都已做好准备协助社会建立一个更安全、更健康、更富裕的环境。