1、如何理解莎士比亚的"你说你喜欢雨"
感情上的事,如果对方拒绝的话,最好不要反驳。喜欢对方,对方并不喜欢。对方担心的是并不是真的喜欢,有可能是叶公好龙,只是喜欢对方的某一个方面,并不了解对面的全部。并不是喜欢的全部。
原文:You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.This is why I am afraid, you say that you love me too.
中译:你说你喜欢雨,但是你在下雨的时候打伞。 你说你喜欢太阳,但是你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方。你说你喜欢风,但是在刮风的时候你却关上窗户。这就是为什么我会害怕你说你也喜欢我。 ——莎士比亚
(1)怎么理解狂风暴雨打伞爱你扩展资料:
从反面来说可以表明欣赏阵雨雨的淅淅沥沥,喜欢毛毛细雨的烟雨朦胧,喜欢太阳雨的美轮美奂,也能接受暴风雨的摧残任性,而且在狂风暴雨中狂奔也是非常有趣的!人生也一样,不止有一面,有美好,有残酷,有完美,有残缺。莎士比亚担心的是只能接受对方的优点,而不知对方的缺点。
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616年),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides),合称为戏剧史上四大悲剧家。翻译家施咸荣于1964年前完成出版《莎士比亚全集》的准备工作,并于1978年出版,1980年施咸荣出版专著《莎士比亚和他的戏剧》介绍莎士比亚的生平和年代的戏剧和艺术特色等。
2、如果撑伞没诚意那我淋雨爱你什么意思?
给你撑伞没有诚意,我宁愿淋着雨来爱你,意思就是趁着心思在别人身上,不在我的身上,那么也光明正大的爱你。
爱一个人,也被一个人爱,拥有一份真挚的感情,这是很多人对爱情的渴望。
因为爱与被爱,那永远都是一件十分美好的事,那感觉妙不可言。
不仅仅是被一个人爱着的时候,你会感觉很不错,整个人会变得很自信,觉得人间值得,在爱一个人的时候,你整个人的感觉,同样也会十分不一样。
那样的感觉,只是听别人说起,你根本就不会清楚,唯有当有一天,你真的遇见了那么一个人,自己亲身经历一番,才能彻底明白。
爱上一个人,他填满的是你的眼睛,是你的心,是你的脑海,你更希望以后,他可以参与到你的现在,也出现在你的未来生活里面。
而且一切感觉,都是自然而然,没有任何的胁迫,也根本就不需要谁来提醒。
(2)怎么理解狂风暴雨打伞爱你扩展资料真正爱一个人的感觉,总是会想要看见他的身影,想要知道他的一切,想要和他结婚。
以前那个从不主动的你,根本就按捺不住,自己总是想要主动找他的心,对方的一言一行,也总是会深深地扎根在你的脑海里,始终挥之不去。
从此以后,你还是你,他也还是他,但是你却更愿意说你们。
或许这个世界上,还有着很多比他更优秀的人,但是唯有他,能够让你心动不已,除了他,你谁也都看不见,谁也都不想要。
你对他的爱,盲目却又清晰,克制却又炙热。
好些时候,你总是会幻想着和他以后在一起的场景,更希望那些场景,全都可以成真。
3、如何反驳"你说你喜欢雨,但是你在下雨的时候打伞。”就是莎士比亚的那句话
个人觉得,莎士比亚这只是类比,莎翁的重点是最后一句:“这就是为什么我会害怕你说你也喜欢我”。
附莎翁原诗中英对照:
原文:You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.This is why I am afraid, you say that you love me too.
中译:你说你喜欢雨,但是你在下雨的时候打伞。 你说你喜欢太阳,但是你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方。你说你喜欢风,但是在刮风的时候你却关上窗户。这就是为什么我会害怕你说你也喜欢我。 ——莎士比亚
感情上的事,如果对方拒绝你的话,最好不要反驳。。。你喜欢对方,对方并不喜欢你。对方担心的是你并不是真的喜欢,有可能是叶公好龙,你只是喜欢对方的某一个方面,你并不了解对面的全部。你并不是喜欢他的全部。
如果你真的要反驳的话,
建议这么做,你可以表明你欣赏阵雨雨的淅淅沥沥,喜欢毛毛细雨的烟雨朦胧,喜欢太阳雨的美轮美奂,也能接受暴风雨的摧残任性,而且在狂风暴雨中狂奔也是非常有趣的!人生也一样,不止有一面,有美好,有残酷,有完美,有残缺。莎翁担心的是你只能接受对方的优点,而不知对方的缺点。
爱与喜欢毕竟有不同。
4、刮风下雨我打伞爱你什么意思?
这是含蓄、婉约向你表白,如果你今后遇到坎坷挫折和艰难险阻,他都一如既往关心爱护你,义无反顾地替你遮风挡雨。
亲,恭喜你,你遇上了一个好人!
5、你是狂风暴雨,那我淋阵雨爱你什么意思?
就是说不管你是一个多么凶猛的人,或者说爱你付出多少代价都愿意
6、眼睛为他下雨心却为他打伞,这就是爱情。什么意思
眼睛为他下雨就是为他哭泣,心为他打伞就是心里还是关心他在乎他想给他温暖不让他风吹雨打求采纳
7、如果你是狂风暴雨,那我就打着伞爱你,女朋友问我那要是下雹子我应该怎么说?
你应该这么说,如果是下雹子,我就挡在上面,让雹子打在我身上。
8、如果你觉得撑伞没有诚意那我淋雨爱你 什么意思?
这句话的意思是说,如果你觉得不爱她,
那我可以付出一切,所以才说如果撑伞没有诚意,那我宁愿淋雨。
9、怎么理解撑伞也是雨中人?
1、水中月是天上月。
隐晦俺是下句:眼前人是心上人。
2、向来心是看客心,奈何人是剧中人。
这句同为:看山还是山,看水还是水。
3、记得那天,你我之间。
暗指我们。
4、但是只道是寻常,
愿天下有情人永远不要感受到这句暗含的心酸。
5、撑伞也是雨中人。
原句:山间桃花纷飞落,撑伞也是雨中人。
6、我爱你苍凉双眼,明月星辰。
7、一生只够爱一个人。
8、井底点灯深烛伊,便胜却人间无数。
9、牵动一潭星。
10、南风知我意,吹梦到西洲。
11、醉酒江山不识己。
12、不辞冰雪为卿热。
此生若相遇,当做伞下人
初次见你是在那皇城之内,你师傅拉着你,一袭白衣,不曾沾染世间红尘。
还记得那时,你戴着纤薄的面纱,对我伸出那只白生生的小手。
“我是子瓶,你呢。”
我是一名刺客,一世孤独,一生独行。没有人会和我说,我是谁,也没有人会和我讲,他是谁。
“我是零,也有人叫我死神。”
你掩嘴轻笑,“好有趣的名字。”
你师傅那时在城中办事,你闲来无聊,来寻我同游,记得那时灵昌城内的桃花开的正艳,你便吵着要去。
确实,那漫城的桃花落了一地,你在前,它在后,仿佛那白衣上引出了一条裙摆,无限的延伸着。
走到尽头,你回过身,摘下了面纱,白皙的俏脸上,荡着一层绯红,“你说,我美么。”
那是我人生中第一次笑,桃花的花瓣躲在你的发间,我帮你取下,你说,我笑起来很好看。
时间轻淌,一个月,我已经习惯了有你的日子。
你来找我,说你要走了,不知为何,心头突然涌起了一丝酸意。
“零,我一直想去城外的时雨山看看,陪我去,好吗?”
“好...”
再见时雨山,上山的那条青石路上,已经透出了一丝绿意,可我记得上次来时,这青石路也只是刚铺好罢。
城中老人传说,时雨山是一座灵山,它能读的懂人的心,更能读的懂人的情。
一朝幕雨漫山间,
青透心房偏自偏。
人间常情谁看透,
当问时雨酿心中。
城中的桃花早已凋零,而这山中的桃花却偏偏独行。
来到山顶你问我,咱们在这拜堂怎么样。
我笑着没有说话,或许我本就是一个胆小之人。
你说幼时来这时雨山,时雨山是会下雨的,可如今这雨也停了,倒是苦了自己多带了一把伞。
山间桃花纷飞落,撑伞也是雨中人。
我突然想喝酒,虽不知酒的味道如何,但却听说,酒可消愁。
我问你这桃花酿的滋味如何,你没有答,而是悄悄的退走了。
或许你并不知,刺客是这世间感官最为灵敏之人,早在你轻挪之时,我便早已发现,中途,你停下来望了我一眼,你没有留下来,我也没有回头挽留。
你走了,这山顶之上,只剩我一人,沙土夹杂在花瓣之中,将我的脸打的生疼。
第二年的今天,我又来到了这时雨山,依旧是去年的青石路,依旧是去年艳丽的桃花,但今日的时雨山却下雨了。
雨并不大,洋洋洒洒的落下,打出的也只是涟漪。
我撑着你去年落下的油纸伞,手中拎着最新鲜的桃花酿。
一口一口,细细的喝,却突然发现这好像不是我了。
不觉间,酒坛晃出伞外,一缕缕清雨融入其中,再饮一口,却发现,这酒变了味道,不再是那种清冽的甜了,而是那种浓浓的苦。
或许这便是那山灵帮我流的泪吧。
走上山巅,来到你去年消失的地方,凝视着,前面的雨中仿佛有一道倩影,与你极像,极像...
我不知那人是不是你,或许,这本就是幻觉。
但我想,若是去年也下雨了,你我都在伞下,那你便不会走了...
四月桃花纷飞落,
无雨之际走山巅。
欲问清酿为何味,
再回首时以孤身。
10、狂风暴雨下了吗 我爱你你知道吗
所有人都有过这种铭记于心的刻骨难忘的列或者是爱情感受。明明觉得自己配不上对方,但是每当想起对方的时候就好像有1万只小老鼠在你的心窝子上挠来挠去的。对方不肯跟你直说不喜欢你那是为了你的个人感受和你的尊严。 你觉得你拿什么能养活了她你说我感觉她好像是。你心目中的女神一般。但是你要回头考虑一下子,你要拿什么养活了她,她为你付出同样的代价吗?