达文波特产后复出

1、辛吉斯在世界第一的位置呆了多久？

应该是209周
排在格拉夫（377）、纳夫拉蒂洛娃（331）和艾弗特（262）之后，塞莱斯（178）和达文波特（98）之前

百度一下“辛吉斯 209周”可以看到

2、奥运冠军中，有生过孩子以后又获得的吗？

范妮·布兰克斯·科恩

范妮·布兰克斯·科恩是第一位赢得全世界喝彩的母亲运动员。1948年的伦敦奥运会上,这位30岁的荷兰妇女前所未有地获得了四枚金牌,证明生孩子不会让人跑不快。60年后的今天，在美国奥委会公布的各项目国家队名单中，10支队伍中有19位“奥运妈妈”。“奥运妈妈”已经不是赛场珍稀动物，她们温暖的母性让现代奥林匹克见证了女性的奋斗史。

拉德克里夫

四年前，英国长跑名将拉德克里夫作为马拉松比赛的大热门，因伤在只剩下6公里的时候下场，在万米比赛中也无奈退赛。去年1月，33岁的拉德克里夫生下女儿伊斯拉，9月份她复出并在两个月后的纽约马拉松赛上夺冠。现在她把目光放在了北京奥运会上，“雅典的不幸将使我在北京变得更加强大。”

托雷斯

（41岁）托雷斯——

“在比赛空隙给孩子喂奶”

2度退役之后，在去年8月份年逾四十岁再度高调复出，在强手如云的全美游泳锦标赛上勇夺女子100米自由泳冠军——这就是4度参加奥运会的美国著名游泳名将达拉·托雷斯。而更令人津津乐道的是，褪去赛场上为了国家和个人荣誉而拼争的十足杀气，场下，她已经是一个两岁小女孩的妈妈，而身材姣好的托雷斯还曾为男性杂志《Maxim》拍摄过性感封面照片。

北京奥运选拔赛后的托雷斯眼眶湿润，这不只是因为她刚从泳池爬上来，而是她被现场不停为她喝彩鼓掌的13247位观众感动了。“那过程非常痛苦，非常，”托雷斯说，“我的脑子一直在问自己到底还要多远才能触壁。”那个难以让人相信的成绩让抱着得第三甚至第六的托雷斯无疑感到狂喜，但一种苦乐参半的情绪忽然出现在托雷斯站在领奖台的一刻，“我要参加奥运会，但却要离开女儿整整一个月”。

今年41岁的托雷斯被23岁的菲尔普斯昵称为“妈妈”,的确她是美国游泳代表队中年龄最大的一位，很多选手在她初次出战奥运的时候还没有出生。从1984年到2000年共获得9枚奥运奖牌，此后退役了还给著名电视台NBC做过评论员。2006年4月，她生下女儿特莎。

产后的托雷斯比产前重了36磅，而三个半星期后，她觉得一定要做些什么，于是去健身房开始锻炼。可是没想到，经过两次离婚、生了一个女儿之后，托雷斯比15年甚至20年前游得更快了。奥运选拔赛后托雷斯坦言：“在我生完孩子之后才获得成功，我比之前游得更快了。参加比赛的人好像都在对我说，‘我希望能在奥运会上再次遇到你。即使是这样的谈话，我也不太感兴趣。我甚至还在比赛空隙给孩子喂奶。”

这位美国泳坛常青树将在北京水立方里为自己的终极目标——50米自由泳金牌而努力。“我41岁了，”她笑着说，“我想为我的女儿做些什么，让女儿看着她41岁的母亲在奥运会上游泳，这主意怎么样？只是我必须要和女儿分开一个月，这让我有些难受。”

达文波特

（32岁）达文波特——

“一切要以我孩子为先”

美国网球名将达文波特去年6月产子后，闪电般宣布复出，并以“妈妈选手”的身份杀回了世界排名前30。但是今年4月份之后达文波特又因伤远离了赛场，仅仅打了一场比赛。达文波特对于北京奥运十分憧憬，但是目前尚未有关于她伤势的确切消息。

“我很幸运可以出现在亚特兰大和悉尼，不过我非常后悔2004年没有出席，那是我一个错误的选择。”达文波特曾经是1996年亚特兰大奥运会的女单金牌得主，“成为一个奥运冠军比成为一个网球冠军意义更大。我的爸爸也是一位奥运选手，我在亚特兰大夺冠的时候我的全家都在现场支持我”。

现在达文波特在一个母亲和一个职业网球运动员的角色之间随时切换，“以一个母亲和妻子的身份重新返回奥运赛场，对我来说要比12年前在亚特兰大更美妙。”不能全职当一个运动员让达文波特有点失落，但一想起孩子她又有了赛场上的决断，“我当然也为重新投入竞技而兴奋，但是要一切以我孩子为先”。

克服了产后的身体虚弱、身兼两职的操劳，“妈妈”达文波特还受到膝伤的困扰。继7月15日刚刚宣布退出西部银行精英赛后，达文波特又推掉了上周在洛杉矶开打的华美银行赛。据WTA发言人证实，这位32岁的“妈妈选手”因为伤势仍未康复，不得不再次宣布退赛。这也是达文波特在7周之内退出的第4项赛事。这样的状态让人不知道怀有奥运情结的达文波特这一次会不会抱憾。

莱斯利

（36岁）莱斯利——

“希望女儿和我一样打篮球”

三个月前，美国女篮的头号好手丽莎·莱斯利曾经来过一趟北京，当时适逢“好运北京”国际邀请赛，莱斯利跟随美国女篮，到五棵松球馆提前体验了一把奥运会的感觉。这是莱斯利产后复出参加的第一次正式比赛，之前她已经休息了两年。妈妈、老公和女儿都陪在身边同吃同住；比赛的时候，老公和妈妈就带着未满周岁的女儿，坐在美国队替补席的后面，为莱斯利加油，场面分外温馨。

当选2006联盟的最佳球员，莱斯利在奥运战场上也收获颇丰：她为美国赢得了1996、2000和2004年的奥运会冠军。在去年夏天刚刚诞下一名女婴之后，今年五月她就急匆匆地重新回到了洛杉矶火花队准备2008赛季的WNBA了。

“我生完孩子以后感觉非常好。训练让我觉得很累，这和以往有着很大的区别。不过我感觉良好，我会很努力。”对于为什么要重新归队，莱斯利表示对运动的热情让自己难以站在球场之外。

莱斯利表示北京奥运很有可能是自己的最后一届，“我都不敢想象另一个四年。”莱斯利目前的身体状况让人满意，这也是她自己努力保持的结果，“对于我来说，我非常熟悉奥运会，并且我们取得过辉煌的战绩，虽然很多人认为应该让年轻球员参加奥运会，但是我们的经验也很重要，如果我能代表我们的国家参加奥运会，我将会尽我所能取得好成绩，并打出我们球队的风格。”

冼东妹

●冼东妹产后状态更好

2004年的雅典奥运会上，冼东妹夺得女子柔道52公斤级冠军。此后她宣布退役、结婚，并在2007年1月生下女儿。但是，就在女儿刚满4个月的时候她却决定重新回到赛场上，“复出的想法很简单，奥运会在北京举行是百年难遇的事情，我不想错过这次机会，无论如何我都要试一试！”“很多人曾经跟我说，‘天啊，你不应该在赛场上，你是个妈妈了。’”而“不甘寂寞”、已经33岁的冼东妹却凭借强势复出取得了北京奥运的资格。

冼东妹的复出实质上让她加入了“超级妈妈俱乐部”，与拉德克里夫和乔纳·罗林森等杰出的妈妈选手并肩。冼东妹说怀孕让她有机会好好休息，但并不代表她不会复出，“有时运动员甚至产后状态更好”，日本柔道选手谷亮子正是一个好例子。不过谈到女儿，她总感到愧疚，因为每天只能通过电话和电脑视频了解女儿，冼东妹说，“但愿北京奥运会，我能给女儿带回一份不错的礼物。”

●姆邦戈成绩迅速提高

雅典奥运会女子三级跳金牌得主、喀麦隆选手姆邦戈在2004年以15.30米的成绩夺得金牌，此后一度退役。2006年4月，她生下了一个男孩，生育和哺乳期间体重增幅最高达25公斤。不过在连续31个月未能参加任何比赛之后，她于今年4月复出，参加了多场比赛，成绩迅速提高。

●刘英姿儿女不懂叫“妈”

37岁的刘英姿是中国射击队的六位妈妈选手之一，更是成为中国女子多向飞碟进军北京奥运会的主力，不过最让人羡慕的是她有一对龙凤胎。只是，虽然孩子只有一岁多，但已经获得奥运参赛资格的她不得不离开孩子，投入到紧张的训练中，孩子已经可以叫“爸爸和爷爷奶奶”，但却不知道叫妈妈，刘英姿颇为无奈。

●纽贝里训练家庭两不误

钱德勒·纽贝里和丈夫罗伯特在澳洲跳水界可谓天皇巨星。但由于跳水项目在澳洲属于弱势，所以二人有名却无利。雅典夺金后，由于政府并不提供奖金，一家三口甚至要靠救济金才能维持生活。纽贝里只能做一个忙碌的母亲，一大早就要离家去训练，晚上回家后继续照顾孩子。而学业训练家庭三头忙的罗伯特甚至只能和妻子选择轮流训练的方法来尽可能多地利用不多的训练时间。

●丘索维金娜为孩子复出

1975年出生的丘索维金娜早在1989年就开始参加国际比赛，她是见证体操近20年发展的活化石。而让她继续拼搏的原因其实很简单——钱，她患白血病的儿子需要医药费。2002年釜山亚运会上，得到2枚金牌后正打算将喜悦和孩子分享时，传来孩子患上白血病的消息。夫妇二人卖掉房子和汽车，但高昂的医疗费依然压得他们喘不过气来，而乌兹别克斯坦国内医疗条件又十分差。这位母亲选择了复出参赛获取奖金的办法来挽救孩子，而在2007年顺利获得北京奥运入场券后，丘索维金娜也将踏上第五次奥运之旅。

3、中国网球公开赛在那里比赛?谢谢了，大神帮忙啊

白金赞助商，索尼爱立信将积极参与到此次大赛中，力求推进中国网球运动的全面发展，并全面展示索尼爱立信的产品，有效提升索尼爱立信的品牌知名度。据了解，2007年中国网球公开赛将于9月8日至23日在北..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:1 中国网球公开赛——中网·赛况 头号种子库兹涅佐娃退..【编撰】 0 昨天下午原本是中网女单头号种子、俄罗斯名将库兹涅佐娃上场比赛的时间，但遗憾的是，期待的球迷却等来了她因腹部肌肉拉伤退赛的消息。库兹涅佐娃专门召开通气会宣布此事，她说：“来到北京后，医生检查了伤势后认为，如果我继续带伤比赛，以后情况将更严重。今天早晨我甚至疼得..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国网球公开赛——中网·互动 球迷与职业选手过招【编撰】 0 今年的中网人气明显要比去年高，中网组委会除了在球迷的吃喝玩和观赛等方面下足了功夫，球星和球迷之间有更多的互动也是非常重要的原因。自从中网开赛以来，大腕们都先后到赞助商展台及纪念品销售柜台，为喜欢他们的球迷签名，而每次球迷们都会排大队一睹心目中球星的风采。昨天..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国网球公开赛女单第二轮 萨勒尼赛后新闻发布会【编撰】 0 http://sports.sina.com.cn 2007年09月19日19:09 中国网球公开赛 1.记：请评价一下你今天比赛的表现。我们知道，你是由于库兹涅佐娃因伤退赛而有了这次进入正赛的机会的，你是否觉得自己很幸运呢？ 莎：我觉得自己打得还可以，在比赛中抓住了很多机会，并且有不少发球得..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国网球公开赛：无人卫冕已成规律【编撰】 0 库兹涅佐娃昨天宣布因伤退出 本报北京专电 记者 祁冬报道：举办了四届的中国网球公开赛从来没有往届冠军能够卫冕。随着上届女单冠军库兹涅佐娃昨天下午宣布因伤退出，无人卫冕的规律依然继续。 库兹涅佐娃是因腹部肌肉拉伤而退赛的。在上周末她与查克维塔泽等名将代..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国网球公开赛女单第二轮 彭帅赛后新闻发布会【编撰】 0 记：请评价一下今天的比赛。 彭：比赛一开始比分咬得很紧，在5：5时我把握住了自己的发球局，之后又破发了对手的发球局拿下了第一盘，这让我信心倍增，第二盘就越打越顺，然后就赢得了比赛，我很开心。 记：在比赛之前有没有跟麦克交流过？他有没有告诉过你击败辛吉斯的什么秘..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国网球公开赛 彭帅淘汰辛吉斯【编撰】 0 四川新闻网--成都晚报讯： (记者 舒强)昨晚，在中网女单第二轮的一场焦点战中，中国选手彭帅以近乎完美的发挥直落两盘击败瑞士公主辛吉斯晋级八强。两盘比分是7∶5、6∶1。在接下来的1/4决赛中，彭帅的对手将是赛会3号种子、法国名将毛瑞斯莫。 去年在美网比赛中，刚刚..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国网球公开赛花絮 扬科维奇爱上“胡同游”【编撰】 0 新华网北京９月２０日电 ２００７中国网球公开赛花絮两则 扬科维奇爱上“胡同游” 阳光明媚的北京早秋，正好适合外出。来北京参赛的网球名将扬科维奇就趁着大好时光，开始了..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中网：世界名将轻松过关 彭帅／晏紫挺进四强【编撰】 0 新华网北京９月２０日电（记者蔡玉高、王英诚）中国网球公开赛女子组比赛２０日进行了第四天的争夺。世界名将达文波特、捷缅季耶娃、扬科维奇均轻松战胜对手，晋级八强；中国组合彭帅／晏紫也顺利挺进女双四强。 中国网球公开赛当日进行了７场比赛，其中包括四场..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国网球公开赛女单第2轮 达文波特赛后新闻发布会【编撰】 0 记：第二盘1：3落后时，是什么动力使你连追5局以6：3赢下比赛？ 达：第一盘1：3落后时我也赢得了比赛，所以当第二盘再出现这样的情况时我还是很有信心的，我减少了犯错的次数，给对手施加了更大的压力，所以得以翻盘。 记：连着两天都是日场的第一场比赛，是不是因为你的..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国网球公开赛——胜德门蒂耶娃 达文波特产后更猛【编撰】 0 信报讯（记者王俊）７比６（１）、６比１，当达文波特昨天直落两盘击败俄罗斯名将德门蒂耶娃进入中网女单四强时，赛场响起了热烈的掌声，谁能想到生完孩子刚刚三个月便重返赛场的她状态如此神勇 “她太厉害了，真没想到她的表现如此惊人。”德门蒂耶娃对达文波特的表现显得很吃惊。..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国网球公开赛女单1/4决赛 德门蒂耶娃赛后发布会【编撰】 0 记：第一盘的时候你以3：1领先的时候我们以为你会赢，后来打出了12个双误，输掉了比赛，你能谈谈吗？ 德：我在第一盘有机会，而且我首先破发，打到6：5领先的时候状态还不错，可是输掉了第一盘我很失望。第二盘没有打好输了比赛，同样很失望。 记：你在第一盘打得很好，最后..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 庄佳容双打为主力争奥运出彩 坦言郑洁/晏紫是对手【编撰】 0 新浪体育讯 9月23日，在中网女双决赛中，中国台北组合庄佳容和谢淑薇以7：5和6：3击败中国小将徐一璠和韩馨蕴，获得冠军。赛后庄佳容和谢淑薇也表示中国这两名小将给她们也带来了很大的压力，而且她们的表现并不比中国一线的女双选手差。 谢淑薇在谈到决赛的对手时说：“中..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国网球公开赛女单半决赛 扬科维奇赛后发布会【编撰】 0 记：谈一下第二盘打到5：5的时候打到达文波特的头的感受？ 扬：我对打到达文波特的头感到抱歉，我当时背对着她，并不知道自己打到了她，当时我就已经对她道歉了，在此，我利用这个机会再次向她道歉。 记：短期内两次与达文波特打球，感觉有什么不同？ 扬：上次的巴..[] 评论:0 | 收藏:0 | 专长值:0 | 浏览量:0 中国球员中国网球公开赛收获“信心”【编撰】 0 新华网北京９月２３日电 题：中国球员中网赛收获“信心” 新华社记者蔡玉高、王英诚 ２００７中国网球公开赛即将落下帷幕，尽管成绩不甚理想，不过主场作战的中国球员却收获了“信心”：不

4、为什么这次法网达文波特没有参加？

北京时间5月21日，就在世界第一的海宁宣布退役无缘法网不久，前世界女子网坛排名第一的美国名将达文波特宣布退出法网，而作为唯一的红土大满贯赛事，妈妈选手一直也没能成功问鼎。

当地时间周二，赛事组织者宣布31岁的加利福尼亚人因“私人原因”退出，并没有详细介绍退出的原因。

与此同时组织者还宣布另有两名美国选手退出，因左膝受伤肖内塞不得不错过法网，而涂美伦则一直处于养伤状态中。

达文波特在巴黎红土场上的最好单打成绩是1998年打进半决赛，而就在那一年，她获得了美网女子单打的桂冠，随后的1999年和2000年又分别夺取温网和澳网的冠军奖杯。

1996年她与两届奥运会双打冠军玛丽-乔-费尔南德斯配对，夺得当年的法网双打冠军头衔。

5、历年ATP年度颁奖的获奖名单？

年份 ATP年度最佳选手 WTA年度最佳选手
2004 费德勒 莎拉波娃
2003 罗迪克 海宁
2002 休伊特 小威廉姆斯
2001 休伊特 卡普里亚蒂
2000 库尔滕 大威廉姆斯
1999 阿加西 达文波特
1998 桑普拉斯 达文波特
1997 桑普拉斯 辛吉斯
1996 桑普拉斯 格拉芙
1995 桑普拉斯 格拉芙
1994 桑普拉斯 格拉芙
1993 桑普拉斯 格拉芙
1992 考瑞尔 塞莱斯
1991 埃德伯格 塞莱斯
1990 埃德伯格 格拉芙
1989 / 格拉芙
1988 / 格拉芙
1987 / 格拉芙
1986 / 纳夫拉蒂洛娃
1985 / 纳夫拉蒂洛娃
1984 / 纳夫拉蒂洛娃
1983 / 纳夫拉蒂洛娃
1982 / 纳夫拉蒂洛娃
1981 / 埃弗特
1980 / 奥斯汀
1979 / 纳夫拉蒂洛娃
1978 / 纳夫拉蒂洛娃
1977 / 韦德

6、贾斯汀·海宁的运动生涯

1996
在西班牙ITF巡回赛完成职业生涯首次亮相，止步第二轮。
1997
在ITF/法国勒图凯站（1万美元奖金）和ITF/比利时科克赛德站（1万美元奖金）职业生涯首次赢得两项ITF巡回赛单打冠军。
1998
在ITF/法国格罗斯站（1万美元奖金）、ITF/美国格伦勒菲站（2.5万美元奖金）和ITF/以色列拉马特沙龙站（2.5万美元奖金，其中战胜克里斯特尔斯）；最终排名第226位。 1999
1月1日转为职业球员；在安特卫普站，成为首次参加即夺冠的6名球员中的第5位（作为排名第178的外卡球员决赛以6:2 6:1战胜头号种子皮特科维奇）止步卢森堡站和魁北克站八强；止步法网（首次获得大满贯正赛资格；以6:3 2:6 7:5负于达文波特）和费城站（首轮战胜12号种子库尔尼科娃是其首次战胜世界排名前20的球员）第二轮；两次止步首轮，其中包括美网（负于毛瑞斯莫）；作为比利时队成员止步联合会杯半决赛；在ITF/法国兰斯站赢得ITF巡回赛单打冠军（决赛战胜克里斯特尔斯，赢得2.5万美元奖金）
2000
在美网首次跻身大满贯赛事第4轮（负于达文波特）；首次跻身世界排名前50位；止步霍巴特站、巴勒莫站和布拉迪斯拉法站八强；八次止步第二轮，包括澳网（负于辛吉斯）和蒙特利尔站（负于达文波特）；止步温网首轮（负于桑切斯-维卡里奥）；因手臂伤势从安特卫普站和法网站退赛，因在菲尔德斯塔特站右足跖骨受伤从魁北克站退赛；在比利时列日站赢得第7项ITF巡回赛单打冠军并赢得5万美元，在法国塞尔吉·蓬图瓦兹站搭档拉扎诺赢得第二项ITF巡回赛双打冠军并赢得7.5万美元的奖金。 2001
突破性赛季，排名首次跻身前20和前10位；首次赢得三项单打冠军，分别在黄金海岸、堪培拉站和斯海尔托亨博斯站（决赛战胜克里斯特尔斯）；在4项大满贯赛事都表现出色，在法网首次跻身大满贯半决赛（在以6:2 4:2领先的情况下2:6 7:5 6:3负于克里斯特尔斯），随后在温网首次跻身大满贯决赛（半决赛战胜卡普里亚蒂并终结她大满贯19连胜的记录，决赛负于大威廉姆斯）；止步澳网（在第二盘和第三盘同样以4-2领先的情况下4:6 6:4 6:4负于塞莱斯）和美网（负于小威廉姆斯）第4轮；其他出色表现包括赢得夏威夷站和菲尔德斯塔特站亚军，止步埃斯托里尔站和柏林站（战胜大威廉姆斯，因脚踝伤病在与卡普里亚蒂的比赛中退赛）半决赛；首次跻身年终总决赛（负于小威廉姆斯止步八强）；赛季开始时排名第45位，年终排名第7位。
2002
连续第二个赛季排名前10位，一度上升至第4位但最终排名第5位；赢得两项单打冠军，分别在柏林站（首次获得一级赛事的单打冠军；半决赛战胜卡普里亚蒂，决赛战胜小威廉姆斯，成为2002年4名战胜小威廉姆斯的球员之一）和林茨站（决赛战胜斯蒂文森）；4次获得亚军，分别在黄金海岸站，安特卫普站、阿米莉亚岛站（全部负于大威廉姆斯）和罗马站（半决赛负于克里斯特尔斯，负于小威廉姆斯）；4次跻身半决赛，包括温网（四分之一决赛战胜塞莱斯，负于大威廉姆斯）；6次止步四分之一决赛，包括澳网和年终总决赛（均负于克里斯特尔斯）；其他两项大满贯赛事中，止步法网首轮（因感冒和支气管炎负于资格赛球员卡普罗斯）、止步美网第4轮（第三盘76负于汉图楚娃）；在黄金海岸站（搭档肖内西）和苏黎世站（搭档柏维娜）获得两项双打冠军。 2003
在获得75场比赛的胜利后首次年终排名第1位，获得八强冠军和366万7430美元的奖金（三项排名的第二位均为克里斯特尔斯）；在其参加的19项赛事中18项都至少跻身半决赛（只在迈阿密站止步八强）；职业生涯首次赢得两项大满贯赛事冠军，分别在法网（半决赛在第三盘2-4落后的情况下6:2 4:6 7:5的比分战胜小威廉姆斯；决赛战胜克里斯特尔斯）和美网（半决赛第二盘以3-5、第三盘以2-5落后的情况下以4:6 7:5 7:6⑷的比分战胜卡普里亚蒂，决赛战胜克里斯特尔斯）；其他六项冠军分别来自迪拜站（半决赛7:5 4:6 6:4战胜卡普里亚蒂，决赛46 76⑷75战胜塞莱斯，第二盘4-5时挽救赛点）、查尔斯顿站（决赛战胜小威廉姆斯）、柏林站（决赛6:4 4:6 7:5战胜克里斯特尔斯，第三盘4-5落后时挽救三个盘点）、圣地亚哥站（决赛战胜克里斯特尔斯）、多伦多站和苏黎世站；三次获得亚军，分别在斯海尔托亨博斯站（因左手腕和手指扭伤在与克里斯特尔斯的比赛中退赛）、莱比锡站（负于米斯金娜，终结赛季最佳的22场连胜）和菲尔德斯塔特站（负于克里斯特尔斯）；六次止步半决赛，包括澳网（第4轮7:5 5:7 9:7战胜达文波特，负于大威廉姆斯），温网（负于小威廉姆斯）和年终总决赛（负于毛瑞斯莫）；在迈阿密站四分之一决赛负于鲁宾；赛季开始时排名第5位，澳网后升至第4位，法网后升至第3位，美网后升至第2位，2003年10月20日苏黎世站获胜后终于升至第1位。
2004
开局出色却遭遇伤病；以取得悉尼站（决赛战胜毛瑞斯莫）和澳网（决赛战胜克里斯特尔斯，成为第九位获得三项大满贯冠军的球员）冠军开局；因呼吸疾病从安特卫普站退赛；之后赢得迪拜站冠军（决赛战胜库兹涅佐娃）；多哈站半决赛负于库兹涅佐娃终结16场连胜纪录，这是她04赛季首次失利；赢得印第安威尔斯站冠军（决赛战胜达文波特）；3月22日以7626分成为历史总积分最高的球员；自2003查尔斯顿站连胜25场获得5个冠军；在阿米莉亚岛站半决赛在第二盘5-2领先的情况下6:7⑷7:5 6:3负于毛瑞斯莫（失利后她感觉虚弱）；因低血糖从查尔斯顿站退赛，因巨噬细胞病毒从柏林站和罗马站退赛；试图卫冕法网冠军却在第二轮失利（负于86号种子加宾；这是当时海宁15次参加大满贯赛事第二次没有第4轮；当时是自1990桑切斯-维卡里奥以来最早被淘汰的法网卫冕冠军，也是1925年推出种子制以来最早推出的头号种子）；此后从斯海尔托亨博斯站和温网退赛；一直受到巨噬细胞病毒的困扰，此后从圣地亚哥站和蒙特利尔站退赛；自五月以来首次在奥运会亮相（决赛战胜毛瑞斯莫获得金牌）；在美网第4轮被佩特诺娃逆转，成为22年来首位没有进入半决赛的头号种子，9月13日排名降至第4位，终结45周排名首位；因巨噬细胞病毒从菲尔德斯塔特站、苏黎世站和年终总决赛退赛。
2005
在饱受疾病困扰的2004年和2005初期受到伤病困扰后，在2005年春季回到赛场；在红土场表现完美，包括获得法网冠军；在12月之后因右膝伤病从悉尼站、澳网、多哈站和迪拜站退赛后，三月赛季首次（经过7个月的修养后）在迈阿密站出场，止步八强（三盘不敌莎拉波娃，在6:1 4:1落后时第二盘挽救赛点）；随后在红土场24场比赛连胜（2005赛季最佳），赢得四项冠军，分别在查尔斯顿站（决赛战胜德门迪埃娃），华沙站（决赛战胜库兹涅佐娃），柏林站（决赛战胜佩特洛娃）和法网（第4轮第三盘挽救2个赛点以7:6⑹4:6 7:5战胜库兹涅佐娃，决赛战胜皮尔斯），成为第二位在公开赛挽救赛点的法网冠军（米斯金娜在2004年第4轮战胜库兹涅佐娃时挽救赛点）；成为继埃弗特（1974-75）、格拉芙（1987），塞莱斯（1990）之后第4位在红土场地保持不败获得法网冠军的女球员；此后排名重回前10（排名第7位），这是1月以来的首次；因右腿肌腱受伤从伊斯特堡站退赛；成为首个夺取法网冠军后温网首轮被淘汰的球员（负于达尼利都）；7月25日，自2004年10月以来排名重回前5位（排名第5位）；因右腿肌腱受伤从圣地亚哥站退赛，在多伦多站首次在夏季硬地出战（决赛负于克里斯特尔斯）；美网第4轮负于皮尔斯；因右腿肌腱受伤从卢森堡站退赛；随后仅参加菲尔德斯塔特站比赛（负于潘内塔）；随即因右腿肌腱受伤从苏黎世、林茨和年终总决赛退赛；赛季最终排名第6位，她第五次以排名前10位退赛。
2006
第二年年终排名世界第一位；卫冕法网冠军（半决赛战胜克里斯特尔斯，决赛战胜库兹涅佐娃成为自1994以来首位一盘未失夺冠的球员）；入围年终总决赛并最终夺冠（小组赛2-1负于毛瑞斯莫，半决赛战胜莎拉波娃重回世界第一，决赛战胜毛瑞斯莫）；11月13日年终总排名从第3位升至第1位，她自2004美网后首次升至头名；在澳网（决赛前战胜达文波特和莎拉波娃，在与毛瑞斯莫的决赛中比分为6:1 2:0时因胃肠道疾病退出比赛，是公开赛历史上第二位退出大满贯决赛的球员）、温网（半决赛战胜克里斯特尔斯，决赛以2:6 6:3 6:4的比分负于毛瑞斯莫）和美网（半决赛以4:6 6:4 6:0 的比分战胜扬科维奇，决赛负于莎拉波娃）都获得亚军；成为第7位在一年内打进所有四项大满贯决赛的球员，是自辛吉斯（1997）以来的首位；是自格拉芙（1993）以来首位在1年内打进所有四项大满贯以及年终总决赛的决赛的球员；包括法网和年终总决赛，共赢得六项冠军，其他四项分别来自悉尼站（决赛在第二盘4-1，第三盘5-3落后的情况以4:6 7:5 7:5战胜斯基亚沃内），迪拜站（决赛战胜莎拉波娃），伊斯特堡站（半决赛战胜克里斯特尔斯，决赛战胜米斯金娜），纽海文站（达文波特在6:0 1:0落后的情况下因右肩伤病退出决赛，海宁获胜）；在柏林站获得亚军（决赛前战胜库兹涅佐娃和毛瑞斯莫，决赛负于佩特诺娃）；两次止步半决赛，分别在印第安威尔斯（在6:2 5:2领先的情况下以 2:6 7:5 7:5负于德门迪埃娃）和查尔斯顿站（7次交锋首次三盘不敌施奈德）；06赛季唯一一次没有打入半决赛的是迈阿密站（作为3号种子首轮轮空，第二轮负于肖内西）；赛季开始排名第6位，1月30澳网后升至第5位，2月27和3月6日分别升至第4和第3位（迪拜站后），8月28日升至第2位（纽海文站后），11月13日升至第1位（年终总排名）；战胜达文波特（澳网）和毛瑞斯莫（柏林和年终总决赛）是其第15、16和17次职业生涯战胜世界排名第1的球员；60场胜利是其职业生涯最高（与库兹涅佐娃同样为06赛季最佳成绩）；成为巡回赛历史上唯一一位赢得超过200万美元（包括温网在内）的球员；率领比利时打入联合会杯决赛，在与卫冕冠军俄罗斯的比赛中三次出场2胜1负（战胜佩特诺娃和德门迪埃娃，与克里斯特尔斯搭档负于基里连科和萨芬娜），在2-3负于意大利的比赛中三次出场2胜1负（战胜潘内塔和斯基亚沃内，搭档菲利皮肯斯在与斯基亚沃内和芬奇的比赛中因右膝伤病退赛）；因背伤从华沙站退赛，因右膝伤病从圣地亚哥，蒙特利尔，斯图加特和苏黎世退赛。
2007
连续第二个赛季排名世界第1位（总计第三个），在参加的14项赛事中获得10项冠军，成为历史上首个1个赛季内获得超过500万美元奖金的球员；10个冠军包括分别在法网和美网获得的第6和第7项大满贯冠军；作为头号种子参加法网，四分之一决赛战胜8号种子小威廉姆斯，半决赛战胜4号种子扬科维奇，决赛以6:1 6:2的比分战胜7号种子伊万诺维奇（成为继塞莱斯在1990到1992年后在公开赛上第二位连续三次卫冕冠军的球员）；作为头号种子参加美网，四分之一决赛战胜8号种子小威廉姆斯，半决赛战胜12号种子大威廉姆斯，决赛以6:1 6:3的比分战胜4号种子库兹涅佐娃（首位在同一项大满贯赛事同时战胜威廉姆斯姐妹并最终夺冠的球员，继辛吉斯后第二位在大满贯赛事威廉姆斯姐妹的球员）；成为9名获得7项大满贯冠军以上的女球员之一（金夫人，柯尔特，古拉岗，纳芙拉蒂洛娃，埃弗特，格拉夫和小威廉姆斯），是现役球员的第二位（小威廉姆斯是第8位）；其他8项冠军（每项赛事都是头号种子）分别来自迪拜站（决赛战胜2号种子毛瑞斯莫，在该项赛事16胜0负），多哈站（在与施奈德的四分之一决赛在4-5落后的情况下挽救赛点逆转取胜，决赛战胜2号种子库兹涅佐娃），华沙站（决赛战胜A邦达连科），伊斯特堡站（决赛在第三盘以4-2和5-3落后的情况下以75 67⑷76⑵的比分战胜2号种子毛瑞斯莫），多伦多站（决赛在首盘4-1和第二盘4-2落后的情况下以7:6⑶7:5的比分战胜2号种子扬科维奇），斯图加特站（决赛战胜格洛温），苏黎世站（决赛战胜格洛温，职业生涯第10项一级赛事冠军）和年终总决赛（以世界排名第1入围，小组赛3站全胜，分别战胜查克维塔泽，扬科维奇和巴尔托利；半决赛战胜伊万科维奇，决赛耗时3小时24分钟以57 7:5 6:3的比分战胜6号种子莎拉波娃，年终总决赛历史上耗时最长的三盘决胜制决赛，公开赛历史上耗时第12长的比赛）；是自辛吉斯1997年获得12项冠军以来首位单赛季夺冠超过两位数的球员；年终总决赛5场连胜让海宁获得25场连胜是其个人最佳成绩，是自大威廉姆斯2000年以来35连胜的最长连胜纪录；赛季63胜仅4负（94%的胜率是自格拉芙1989年97.7%的胜率最高的胜率），四次失利分别来自巴黎室内站（在因个人原因错过澳网后参加的首项赛事，作为头号种子在半决赛首盘握有3个盘点，第二盘4-2领先的情况下76⑸64负于萨芬娜），迈阿密（作为2号种子决赛在第二盘5-4领先握有2个赛点的情况下以06 75 63负于13号种子小威廉姆斯），柏林站（作为头号种子半决赛6:4 5:7 6:4负于3号种子库兹涅佐娃）和温网（作为头号种子，四分之一决赛战胜7号种子小威廉姆斯，半决赛在6:1 5:3领先的情况下被18号种子巴尔托利以 1:6 7:5 6:1逆转）；整个赛季全部进入半决赛；整个赛季只有7周未能排名第一（澳网后被莎拉波娃抢得头名7周的时间，迈阿密站后重回头名）；年终总决赛获得100万美元的奖金，成为首位赛季奖金超过500万的女球员（5，429，586），超过此前克里斯特尔斯在2003年创造的4，466，345美元的奖金纪录（海宁保持三项单赛季获得400万以上记录中的两项，另一项是她在2006年获得4，204，810美元）；因个人原因退出悉尼站和澳网，因支气管炎从查尔斯顿站退赛，因右手腕伤病从圣地亚哥站退赛，因呼吸疾病从北京站退赛，因右肩伤病从莫斯科站退赛。 2008
在自己参加的首站比赛中，海宁继续连胜，获得悉尼的冠军，但是在随后的澳网中膝伤复发，导致1/4决赛输给了莎娃，结束了自己自07年温网半决赛后的32场连胜。随后经过一段时间的修养，在家乡，海宁首次举起了安特卫普钻石赛的冠军！因为参加家乡比赛，缺席了多哈的比赛，导致大量积分被扣除.在缺席多哈站后，海宁以卫冕冠军的身份参加了迪拜网球公开赛，在1/4决赛以0-2爆冷不敌意大利猛女斯奇亚沃尼。3月底的索爱公开赛，海宁状态有所恢复，但是由于伤病等原因，在四分之一决赛不敌老对手小威廉姆斯，无缘4强。柏林红土赛1/8决赛不敌萨芬娜，后因疲劳退出罗马站，于5月14日在自己的家乡宣布退役，成为第一位退役时排名世界第一的选手。 2009年9月22日，前世界排名第一的比利时网坛名将海宁通过当地时间周二晚间由比利时国家电视台RTL-TⅥ新闻台播出的采访，正式对外宣布自己将于2010年复出，重新征战女子网坛，而这也同时意味着她即将结束自己已经持续了16个月的退役生活。
2010
1月，参加新赛季第一站比赛——澳大利亚布里斯班赛，首轮面对二号种子佩特洛娃，海宁以两个7-5战胜对手。随后连赢3场，晋级决赛。在拿到2个赛点的情况下，不敌同胞克里斯特尔斯，屈居亚军。在随后进行的澳大利亚网球公开赛中，海宁一路闯进决赛，不敌小威，屈居亚军。
2010年三月.海宁参加自己的复出后第三站比赛印第安赛.首轮以两个6：2轻松横扫克里芭科娃.第二轮海宁惨遭爆冷.以1：6 6：2 4：6爆冷不敌阿根廷美人鱼杜尔科。
再次退役
2011
2011年1月26日，比利时名将贾斯汀·海宁正式宣布因右肘受伤再度退出网坛。
“今天，检查结果明确了，医生也表示我的肘损伤太严重，以至于很难继续以这种激情征战网坛并将比赛水平维持在一个很高的程度。”海宁官网的退役信中写道。
28岁的海宁在2008年5月以世界第一和七届大满贯冠军得主的身份宣布退役。10年年初退役已有两年之久的海宁在布里斯班站正式宣布复出，并一路杀进澳网决赛。11年海宁因伤在澳网第三轮输给了俄罗斯选手库兹涅佐娃。
10年6月份海宁曾在温网第四轮输给克里斯特尔斯1，并在比赛中导致右肘受伤，并因此提前结束了2010赛季。在11年年初的霍普曼杯比赛期间，海宁一度承认她甚至有可能无法出战今年的澳网比赛。

7、大小威廉姆斯简介？

姓名：大威廉姆斯（Venus Williams）

性别：女

国籍：美国

生日：1980.6.17

出生地：林伍德(美国加利福尼亚州)

常住地：洛杉矶(美国加利福尼亚州)

身高：1.85米

体重：73公斤

赞助商：Reebok

球鞋：Reebok

球拍：Wilson nCode n4

握拍：右手

转入职业时间：1994年

目前世界排名：38

单打最高排名：1

双打最高排名：5

单打冠军头衔：34

双打冠军头衔：10

职业生涯总战绩：430胜100负

职业生涯奖金：$16,321,434

姓名：小威廉姆斯（Serena Williams）

性别：女

国籍：美国

生日：1981.9.26

身高：1.78米

体重：66公斤

项目：网球

握拍：右手

球拍：Wilson nCode n3

球鞋：Nike SW Begins

转入职业时间：1998年

目前世界排名：15

单打最高排名：1

双打最高排名：5

单打冠军头衔：27

双打冠军头衔：10

2007年战绩：迄今9胜1负

职业生涯战绩：329胜68负

1997年，小威在莫斯科站首次进入正赛，不过在首轮比赛中败北。她在芝加哥站闯进四强，半决赛输给了世界排名第5的林德赛·达文波特。 11月，小威的世界排名首次进入前100，排在第100位。

2004年因为接受膝盖手术小威休息了八个月，复出比赛后连续第四年年终排名前十；在两站比赛中夺冠：迈阿密站是小威复出后参加的第一站比赛，她在决赛中击败德门蒂耶娃后夺冠、北京站小威在决赛逃过两个赛点后以46 75 64战胜了库兹。

8、莫妮卡·塞莱斯的网球生涯

塞莱斯出生于前南斯拉夫的诺威萨（现属于塞尔维亚共和国）里，一个匈牙利裔的家庭。五岁时因为观看哥哥练球而决定踏上球场，启蒙教练是父亲 Karolj Seles。虽然不是专业的网球教练，Karolj仍凭著过去从事三级跳远的运动知识;以及一本老旧的网球教科书，让塞莱斯展现其网球天份。塞莱斯在六岁半开始参加正式比赛，尽管她当时还不知道网球的计分规则，仍赢得季军奖杯;八岁时便成为南斯拉夫排名第一的青少年选手。
1985年11岁时，塞莱斯赢得了美国青少年赛“橘子杯”(Orange Bowl）的冠军，引起著名的美国网球教练，Nick Bollettieri的注意。Bollettieri提供奖学金，邀请塞莱斯到他位于佛州的网球训练营接受训练，于是隔年塞莱斯全家移居美国。1988年14岁时，以业余选手身份参加三项WTA的职业比赛;获得首次的世界排名，第88名。 1989年15岁，塞莱斯转入职业。所参加的第二场比赛，便以3-6, 6-1, 6-4击败世界排名第三的美国球手，34岁的埃弗特而拿到冠军。之后首次参加的法国公开赛也打进到最后半决赛，才败给世界第一的格拉芙（6-3, 3-6, 6-3）。排名也从年初的无排名晋升至年终的世界第六位。1990年3月从迈阿密一站开始，到7月的温布尔登四分之一决赛落败为止，创下36连胜，连续赢得六项比赛冠军。其中在德国柏林一站首次击败格拉芙（6-4, 6-3），并且在法网再度击败格拉芙（7-6(6), 6-4），拿下她第一座大满贯冠军，并成为法网有史以来最年轻的冠军（16岁6个月）。
1991年和92年是塞莱斯职业生涯的巅峰。1991年3月11日，塞莱斯以17岁3个月又9天，取代格拉芙成为新的世界第一，是当时最年轻的纪录（辛吉斯在1997年3月，以16岁6个月又1天改写此纪录。）从1991年的澳大利亚公开赛起，到1993年的澳大利亚公开赛为止，她连续参加八项大满贯赛都打入决赛，坐拥其中七项冠军。1991年和92年各赢得十项比赛冠军，奖金收入甚至比当时的世界球王埃德伯格来的高。
塞莱斯统治网坛的时期，可以用群星黯淡来形容;并非塞莱斯不输球，但她无论在比赛处于何种局面时都有一种王者的霸气，永不手软的作风来自她的自信，即使输掉比赛她也完全占据着场面的主动以及多于对手的主动得分。她正反手完全发力的狠抽、高声呐喊、闪电般的移动横扫了整个网坛。网球是她生命中的华彩乐章，她在球场上释放激情享受快乐。
她的出现，在格拉芙独霸网坛的时代掀起一阵旋风;她的凶猛顽强的作风和场上大声的叫喊成为网坛的一道风景线。10年来，人们记住了这个名字；她走到那里，都会赢来掌声和欢呼。她是美丽的，她的浅靥微笑和谦和的言表为她赢得了无数的倾慕者和支持者；她是强大的，她89年步入网坛，便在90-92的短短三年间;夺得七项大满贯冠军，连续三年在WTA年终决赛中折桂，将格拉芙压得喘不过气来。 1995年7月29日，塞莱斯与已退役的女网名将纳芙拉蒂洛娃举行了一场表演赛，她以6-3, 6-2获胜。8月，塞莱斯以世界第一的身份（与格拉芙并列），在加拿大的多伦多女网赛正式重返职业比赛，她连续击败两位世界前十的选手进入决赛，并在决赛以6-0, 6-1击败南非选手柯兹儿（Amanda Coetzer）夺冠，夺冠过程中仅失去16局，写下了WTA的新纪录。接着她参加美国公开赛，又是一路晋级到决赛，最后以6-7(6), 6-0, 3-6败在格拉芙拍下。
1996年1月，塞莱斯重返曾三度夺冠的澳网，以第一种子身份参赛。在决赛中击败德国的胡贝尔（Anke Huber, 6-4, 6-1），拿下她第九座、也是她个人最后一座的大满贯冠军。 复出之后，塞莱斯夺下了21座单打冠军，并且又在1996年的美网和1998年的法网闯进决赛，但都无功而返。总体来说，复出成绩不如遇刺前亮眼。主要是因为伤势不断，以及体重增加所造成的体能衰退，让她在与年轻一代的选手对阵时备感吃力。尽管如此，她大部分时间的排名都能保持在世界前十位，职业生涯后期也有数次击败过顶尖好手的纪录。
塞莱斯最近一次出赛是在2003年的法网首轮落败，之后她便暂退球场专心疗养脚伤。2005年年初，塞莱斯和纳芙拉蒂洛娃在新西兰有过两场表演赛，但都落败。之后也传她有意于2006年及2008年3月重返球场，但亦无下文。
2005年12月，塞莱斯成为Laureus World Sports Academy的会员。在这个以汇集顶尖运动员之力投注慈善活动的组织中，只有塞莱斯当时尚为现役运动员。同年，塞莱斯被《TENNIS Magazine》评选为40名最伟大的网球选手中的第13名。
尽管塞莱斯曾因2007年达文波特的产后复出而深受鼓舞，但她仍决定在2008年2月14日，正式宣布退休。“网球自始至终是我生命的一部分，我有想过要复出打职业赛，但现在我决定不打了。我还是会持续参加一些表演赛和慈善赛，继续推广网球运动，但真的不会再重回巡回赛了。”塞莱斯说：“我很期待在一些其他的活动里找到同样的热情，目前有两项任务是我要像打网球一样努力的，就是为儿童和动物的权益而努力。”
塞莱斯在2009年入选国际网球名人堂。
塞莱斯曾经在1996年6月出版《从恐惧到胜利》（From Fear to Victory）一书，描写自己如何从遇刺的阴影中重返球场。2009年4月她又出版另一本新书《Getting a Grip: On My Body, My Mind, My Self》，描述她的网球生涯，以及她如何克服饮食失调，成功减重的过程。

9、网球明星里面有哪些是退役后又复出过的啊？

辛吉斯
天赋与美丽在她身上得到了完美的诠释，但年少成名也让她付出了代价：18岁的时候，在法网的决赛场上面对“女皇”格拉芙，观众为对方喝彩的声音让她失去了理智，在丢失掉自己的6-4/5-2领先优势的同时，也被世人广泛指责为“娇纵、任性、无礼”；另外，与母亲的争执，也在很长时间内困扰着她的发展；更严重的是，长年的顶级赛事让她的身体无法负荷，加上威廉姆斯姐妹带来的力量网球风气，她昔日的地位已被蚕食，而且脚踝的伤也让她不得不在接受了两次手术之后，宣布退出网坛。

三年之后，辛吉斯再度归来，她在复出后不久就参加了澳网，并在女单比赛中进入8强，在混双比赛中捧得冠军。此后她一路前进，在5月法网即将开始之际，排名已经一路飙升到了世界第21位，并很可能在法网开始时就进入Top20之列。于是这时候人们又想起，辛吉斯曾在复出之时表示，夺得法网是她复出的最终目标，因为这是她唯一没有折桂过的大满贯赛事——也许，这并不仅仅是“公主的童话”而已。

10、近期的英文新闻，100个单词以内，简单点的，最好还有中文翻译！！一定要近期的！！

据新华社报道，在发生三鹿婴儿奶粉事件后，全国开展了质量大检查。检查发现，中国绝大多数厂家生产的婴儿奶粉是安全的。

The infant milk powder proced by most companies in China is safe according to the nationwide check results following the Sanlu baby milk powder incident, Xinhua reported.

国家质量监督检验检疫总局表示，在一项专项检查中，一共测试了中国109所厂家生产的491批次婴儿奶粉。

The State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said it had tested 491 batches of baby milk powder proced by all the 109 companies in China in a special inspection move.

其中，有22家公司的69批产品含有三聚氰胺。这种化学物质污染了三鹿奶粉，并导致了全国1200多例婴儿患上了肾结石。

69 batches from 22 companies nationwide were found containing melamine, a chemical which had tainted Sanlu's baby formula and led to kidney stone illness of more than 1,200 infants across the country.

生产含三聚氰胺的奶粉的公司数量占中国所有奶粉厂家的20.18%

The number of companies with melamine-tainted milk accounted for 20.18 percent of the total of milk powder companies in China.

受污染批次占受检总批次的14.05%

And the number of tainted batches accounted for 14.05 percent of the total batches tested.

受检验的三鹿牌婴幼儿奶粉样本中，三聚氰胺含量最高的达2563毫克/公斤。其他品牌的婴幼儿奶粉样本的三聚氰胺含量仅在0.09-619毫克/公斤之间。

The melamine content in the Sanlu brand reached 2,563 mg per kg, the highest among all the samples. In other samples, the range was from 0.09 mg to 619 mg per kilogram.

目前，政府已经对问题奶粉进行封存，上市奶粉立即下架，已经售出的全部收回。

Authorities have sealed the problematic milk powder procts, or removed them from store shelves and recalled all those sold.

国务院发布的消息称，为保证足够的市场供应，允许那些没有问题的奶粉产品继续在市场上销售。

Safe powder milk procts will continue to be sold on market to ensure enough supply, according to the State Council.

据悉，三鹿已被勒令停产。三鹿43％的股份由乳品制造商新西兰恒天然集团所有。

Sanlu, which is 43 percent owned by New Zealand dairy company Fonterra, has been ordered to halt proction.

周二，河北省政府决定加派4个工作组到三鹿集团进行全面调查。

The Hebei provincial government decided on Tuesday to dispatch four working teams to Sanlu Group for a thorough investigation.

迄今为止，河北省警方已经拘捕4名牛奶商，另有22名被拘留调查。

So far, four milk dealers have been arrested and 22 others detained for questioning by Hebei police.